月下獨酌（其一）
題引
據張健《李白詩選：大唐詩仙》一書考證，《月下獨酌》是李白在天寶三載（公元 744）春天所作，共有四首。李白於長安任翰林供奉，因受權貴排擠而漸為玄宗疏遠，李白心情抑鬱，於是寄情於狂歌痛飲，藉以排解胸中鬱悶。李白就是在這樣的背景下寫成這組詩。
📖 正文
花間一壺酒，獨酌
無相親。舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解
飲，影徒隨我身。暫伴月將
影，行樂須及春。我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時同交歡，醉後各分散。
永結無情
遊，相期邈雲漢。📝 語譯
我在花叢裏放了一壺酒，獨酌自飲，沒有知心的朋友陪伴。
我舉杯邀請明月，對著月下自己的身影，湊成三個人一起來喝酒。
但是明月不解喝酒的樂趣，身影也只是跟著我。
只好暫時將明月和身影當做伴侶；人生苦短，行樂當趁着春夜美景良辰。
我唱歌，明月在天上徘徊；我跳舞，月下的影子錯落紛亂。
清醒時，我和明月、影子一同歡樂；喝醉了，便和它們各自分離。
我希望和它們結為忘情的好友，約定在那遙遠的神仙居住的天河相會，再也不分離了。
📜 字詞釋義
📜 字詞釋義
- 酌：飲酒。
- 相親：親近的人。
- 不解：不懂得。
- 徒：徒然、只。
- 將：和、共。
- 及：趁着。
- 無情：忘情。
- 相期：相約。
- 邈：遙遠。
- 雲漢：銀河。
📺 影片導讀
- 經典動畫教材套
🌈 課文賞析
-
以獨白形式吟詠
-
以熱鬧寫孤獨（虛像越熱鬧，實境越孤寂冷清）
-
反覆起落（四起四落），積極豁達的人生觀（道家逍遙自由，無拘無束的思想）
-
想像豐富誇張（將無情物當有情物，則更見孤獨，更見無情）
-
短暫的自得其樂 vs 無限的孤獨淒涼
-
押兩組韻：（親、人、身、春）和（亂、散、漢）
🦹 名人小傳
李白（公元 701 – 762），字太白，號青蓮居士。自稱祖籍隴西成紀（今甘肅省秦安縣），先世在隋代末年流徙西域。李白出生地有長安、蜀中及西域等多種不同的 說法。李白年青時隨父遷徙入蜀，居於綿州青蓮鄉（今四川省青蓮鎮）。年二十餘辭親遠遊，沿三峽路線出川，漫遊各地，求仙學道，嗜酒任俠。三十歲時至長安求仕，其後失意東歸。天寶年間奉詔入京，玄宗命待詔翰林，在位一年多即請辭，玄宗賜金放還。安史之亂時永王李璘召為幕僚，永王謀反兵敗，李白坐罪流放夜郎（今貴州省），中途遇赦東歸。後到當塗（今安徽省）投靠族叔李陽冰，不久病卒，終年六十二歲。
李白才氣橫溢，詩歌以豪放飄逸見稱，獲後世譽為「詩仙」。所作想像豐富奇特，語言清新自然。杜甫非常欣賞他，讚美他「筆落驚風雨，詩成泣鬼神」。
筆記
-
少年讀書；青年仗劍遊歷；中年入仕（不肯摧眉折腰事權貴而受讒）；晚年浪跡天下，以詩酒自適，卒年六十二。
-
既要做君王輔弼（儒），又要做超凡神仙（道）。
-
浪漫派代表人物，有詩仙美譽。