文言二則

第一則

蘇峻亂¹，諸庾逃散。庾冰時為吳郡²，單身奔亡，民吏皆去。唯郡卒獨以小船載冰出錢塘口，蘧篨³覆之。時峻賞募覓冰，屬所在搜檢甚急。卒捨船市渚，因飲酒醉還，舞棹向船曰：「何處覓庾吳郡？此中便是。」冰大惶怖，然不敢動。監司見船小裝狹，謂卒狂醉，都不復疑。自送過浙江，寄山陰魏家，得免。後事平，冰欲報卒，適其所願。卒曰：「出自廝下，不願名器。少苦執鞭，恆患不得快飲酒。使其酒足餘年畢矣，無所復須。」冰為起大舍，市奴婢，使門內有百斛酒，終其身。時謂此卒非唯有智，且亦達生。

劉義慶《世說新語．任誕》

第二則

劉伯倫⁴常以鍤⁵自隨，曰：「死即埋我。」蘇子曰，伯倫非達者也，棺槨衣衾⁶，不害為達。苟為不然，死則已矣，何必更埋！

蘇軾《東坡志林》摘錄

註釋

1. 蘇峻亂：東晉時，蘇峻舉兵作亂，攻陷京師。 ↩

2. 庾冰時為吳郡：庾冰當時是吳郡的長官。 ↩

3. 蘧篨：粗竹編織成的席。 ↩

4. 劉伯倫：劉伶，字伯倫，嗜酒，生性豁達，為竹林七賢之一。 ↩

5. 鍤：挖土的工具。 ↩

6. 衣衾：殮屍的衣服和被子。 ↩