陋室銘
題引
「銘」是古代刻在器物、碑石上用以歌功頌德或警戒自己的文字，後來成為一種獨立文體，其特點是短小精悍，文字簡潔，句式整齊，而且多是押韻的。
「陋室」意謂簡陋的房子。作者通過對陋室環境、往來人物和主人活動的描寫，表達「陋室不陋」的意旨。
📖 正文
山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯
是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子雲亭。孔子云：「何陋之有？」📝 語譯
山並不在於高，只要有神仙居住便會出名。水並不在於深，只要有蛟龍潛藏便顯出神靈。這是一間簡陋的房屋，我的美德使它遠近聞名。蒼綠的青苔爬上石階，青翠的草色映入門簾。在屋裡談笑的都是學問淵博的人，來來住住的沒有不學無術之士。這裡可以彈奏樸素無華的琴，可以閱讀佛經。沒有音樂擾亂聽覺，沒有公文案卷使身體勞累。這裡好像南陽諸葛亮的草蘆，如同西蜀揚雄的茅亭。正如孔子所說︰「何陋之有？」
📜 字詞釋義
📜 字詞釋義
- 斯︰這。
- 惟︰因為。
- 德馨︰品德高尚，故聲名如花香般傳播四方。
- 鴻儒︰大儒，指博學之士。
- 白丁︰原意指沒有官職的平民百姓，這裏指沒有學問的人。
- 調︰彈奏。
- 素琴︰沒有裝飾的琴，這裏兼指古樸的樂調。
- 金經︰用金色顏料書寫的佛經。一說指《金剛經》。
- 絲竹︰琴瑟與簫管等。泛指樂器。
- 案牘︰指官府文書。牘
📺 影片導讀
- 課文動畫
- 作者介紹
🌈 課文賞析
本文作者劉禹錫是唐代貞元年間進士，後來參政失敗，屢遭遷謫，《陋室銘》就是他被貶後出任和州刺史時所寫的。本文托物言志，通過描繪和讚美陋室，既呈現一個安貧樂道、德行高尚的君子形象，亦流露古代文人高雅的生活情趣。
文中所描述的陋室，佈置簡單樸實，能讓作者完全脫離世俗的煩擾，投入寧靜恬淡的生活。一間居室房舍的價值，並非取決於建築或陳設的金碧輝煌，而是取決於主人的品德。居於其中的君子因為品格高尚、馨香高雅，令陋室聲名遠播。在「苔痕上階綠，草色入簾青」的清幽環境中，作者閒時彈素琴、讀佛經，偶與有識之士議論縱橫，怡然自得，正是古時君子澹泊名利的生活寫照。作者將陋室與諸葛廬、子雲亭相比，暗示陋室主人與古代名賢有同樣的志趣與抱負，呈現高潔傲岸的情操與安貧樂道的意趣。
作者雖然仕途坎坷，仍然樂觀豁達，澹泊明志，寧靜致遠，這正是「窮則獨善其身，達則兼善天下」的表現。
🦹 名人小傳
劉禹錫（公元 772 – 842），字夢得，彭城（今江蘇省徐州市）人，中唐詩人。祖籍洛陽（今屬河南省）。他出生於書香門第，天資聰穎，自小敏而好學。貞元九年中進士，曾任監察御史，因參加王叔文政治改革，長期被貶謫。晚年回到洛陽，與朋友交遊賦詩，生活閒適。他的詩通俗清新，精煉含蓄，善用比興手法，多有弦外之音。他以《竹枝詞》、《楊柳枝詞》和《浪淘沙》為名的組詩，富有民歌特色，是唐詩中別開生面之作。
📚 延伸閱讀
🎯 鞏固練習
🎯 鞏固練習
挑戰題 1 / 2：評估練習
第 1/12 題
下列「丁」字，何者不是指「人」？