習慣說
學貴慎始
儒家注重教育，自孔子以來，不少讀書人都提出有效學習的方法。
本文選自《養晦堂文集》，為一篇論說文。「養晦」一詞，有隱居待時之意。養晦堂為劉蓉居所。劉蓉以少年時的親身經歷，說明習慣對人的影響極大，因此在事情剛開始時就要小心謹慎，養成良好的習慣，避免犯錯而無法矯正。
曾國藩亦曾為養晦堂作記，其《養晦堂記》云：「吾友劉君孟容，湛默而嚴恭，好道而寡欲，自其壯歲則已泊然而外富貴矣。既而察物觀變，又能外乎名譽，於是名其所居曰養晦堂，而以書抵國藩為之記。」
📖 正文
蓉少時，讀書養晦堂之西偏一室；俛而讀，仰而思，思而弗得，輒起，繞室以旋。室有窪徑尺，浸淫日廣，每履之，足苦躓焉。既久而遂安之。
一日，父來室中，顧而笑曰：「一室之不治，何以天下國家為？」命童子取土平之。
後蓉履其地，蹴然以驚，如土忽隆起者；俯視地，坦然則既平矣！已而復然，又久而後安之。
噫！習之中人甚矣哉！足履平地，不與窪適也；及其久而窪者若平，至使久而即乎其故，則反窒焉而不寧，故君子之學貴慎始。
📝 語譯
我（劉蓉）年輕時，在養晦堂西邊的一個房間讀書。起先低著頭讀書，遇到有問題的時候便擡起頭思考，思考後仍不能理解書中旨趣時，常常站起來，繞著房間走來走去。房間裡有一個小窪地，直徑達一尺，每天逐漸地增大。每次只要踩到窪地，就會因為被絆倒而感到苦惱，但是日子一久也就習慣了。
有一天，父親來到房間裡，看到窪地便笑說：「連一個小房間都無法治理完善，將來要如何治理天下國家的大事呢？」便命令書僮拿土來填平窪地。
後來我踩在原先那塊窪地上時，就像踢到東西一樣而嚇了一跳，好像這塊地方忽然高起，低下頭一看，原來窪地已經被填得很平坦了。不久後再踩到這塊地，還是像踢到東西一樣，再過一陣子之後，便也習慣了。
唉！習慣影響人真是深遠啊！腳本來就適合踩在平地上，若踩在凹陷的地面就會不舒服；但等到時間一久，走在窪地上竟然如同走在平地一樣地暢順。等到日子更久之後，接觸到原來平坦的地面，反而覺得受到阻礙而不習慣。所以君子在求學問時，最重要的是在一開始便要小心謹慎地養成良好的習慣。
📜 字詞釋義
📜 字詞釋義
- 養晦堂：劉蓉家中的廳堂名稱，有潛心修養、靜待時機，以一展抱負之意。
- 俛：同「俯」，低頭。
- 輒：每每、總是。
- 旋：旋轉、徘徊兜圈。
- 漥：低下、凹陷的地方。
- 徑：直徑。
- 浸淫：此指逐漸的意思。
- 日廣：每天增大。
- 履：踐踏、踩，作動詞用。
- 躓：絆倒。
- 安：熟習、習慣了，作動詞用。
- 顧：望着、看着。
- 治：整理、治理。
- 為：治理。
- 平：填平。
- 蹴然：驚悚不安的樣子。蹴
- 坦然：平坦的樣子。
- 既：已經。
- 已而：不久。
- 復然：又如此。
- 噫：唉，嘆詞。
- 中：影響。
- 及：等到。
- 至：等到。
- 使：假使。
- 即：接近。
- 故：原來的樣子。
- 窒：阻礙、牽絆。
- 貴：注重、重視，動詞。
- 慎始：在開始時便要謹慎從事。
📺 影片導讀
- 課文動畫
- 作者動畫
🦹 名人小傳
劉蓉（公元 1816 – 1873），字孟容，號霞仙，湖南湘鄉（今湖南省湘鄉市）人。清代湘軍將領，桐城古文大家，文武雙全。劉蓉早年與羅澤南、曾國藩、郭嵩燾等人交遊，並隨曾國藩與太平軍作戰。其後為督師四川的駱秉章所聘，參贊軍事，官至陝西巡撫。唯因討伐捻軍時，為捻軍將領張宗禹所敗，最終被革職回鄉。《清史稿》中載：「劉蓉抱負非常，佐駱秉章平蜀，優於謀略而短於專將，治陝不竟其功。 」
劉蓉早年服膺王陽明之學，後來轉向程朱之學，擅長古文詩詞，文筆簡練暢達，著有《思辨錄疑義》兩卷，闡述個人思想；另有《養晦堂文集》，其中多言治學、讀史之心得。